Ero sivun ”Keskustelu:Diatagma” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
pEi muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
Kopioin tuon tekstin suoraan enkä tehnyt siihen vielä muutoksia ja huomasin, että noissa on hieman erineviä kirjoitusasuja. Esim. anatema vai anateema? Tai Giorgis vai Giorgios? Olisiko mahdollista saada jonkinlainen translitterointiohje sillä esim. ανάθεμα voi olla anatema, anathema, anateema tai anatheema. --[[Käyttäjä:Jarnon|Pikkis]] ([[Toiminnot:Muokkaukset/Jarnon|muokkaukset]]) 23. maaliskuuta 2016 kello 18.21 (EET) | Kopioin tuon tekstin suoraan enkä tehnyt siihen vielä muutoksia ja huomasin, että noissa on hieman erineviä kirjoitusasuja. Esim. anatema vai anateema? Tai Giorgis vai Giorgios? Olisiko mahdollista saada jonkinlainen translitterointiohje sillä esim. ανάθεμα voi olla anatema, anathema, anateema tai anatheema. --[[Käyttäjä:Jarnon|Pikkis]] ([[Toiminnot:Muokkaukset/Jarnon|muokkaukset]]) 23. maaliskuuta 2016 kello 18.21 (EET) | ||
:Sit on vielä tuo daisos vs [[daisios]]. --[[Käyttäjä:Jarnon|Pikkis]] ([[Toiminnot:Muokkaukset/Jarnon|muokkaukset]]) 24. maaliskuuta 2016 kello 14.00 (EET) | :Sit on vielä tuo daisos vs [[daisios]]. --[[Käyttäjä:Jarnon|Pikkis]] ([[Toiminnot:Muokkaukset/Jarnon|muokkaukset]]) 24. maaliskuuta 2016 kello 14.00 (EET) | ||
:: Jos suomenkielessä on vakiintunut kirjoitusasu niin käytetään sitä, eli anateema https://fi.wikipedia.org/wiki/Anateema. Daisos on minun typo, daisios on oikein. [[Käyttäjä:Petri Hiltula|Petri Hiltula]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Petri Hiltula|keskustelu]]) 29. maaliskuuta 2016 kello 10.56 (EEST) | |||
Versio 29. maaliskuuta 2016 kello 10.56
Kopioin tuon tekstin suoraan enkä tehnyt siihen vielä muutoksia ja huomasin, että noissa on hieman erineviä kirjoitusasuja. Esim. anatema vai anateema? Tai Giorgis vai Giorgios? Olisiko mahdollista saada jonkinlainen translitterointiohje sillä esim. ανάθεμα voi olla anatema, anathema, anateema tai anatheema. --Pikkis (muokkaukset) 23. maaliskuuta 2016 kello 18.21 (EET)
- Sit on vielä tuo daisos vs daisios. --Pikkis (muokkaukset) 24. maaliskuuta 2016 kello 14.00 (EET)
- Jos suomenkielessä on vakiintunut kirjoitusasu niin käytetään sitä, eli anateema https://fi.wikipedia.org/wiki/Anateema. Daisos on minun typo, daisios on oikein. Petri Hiltula (keskustelu) 29. maaliskuuta 2016 kello 10.56 (EEST)